南京弘騰翻譯專業從事簽證材料、同傳設備租賃、學歷認證、駕照等翻譯業務,主要服務于南京、蘇州、無錫等地區,歡迎前來咨詢。

南京弘騰翻譯有限公司

周一至周日:8:00——20:00
7*24小時一站式翻譯服務供應商

025-84535021
13813878890

同聲傳譯設備的工作原理與技術類型介紹

發布時間:2019-05-20 10:28     作者:南京弘騰翻譯

近年來,隨著改革開放的持續推進,國際間的交流越來越頻繁,但各國之間的語言不同,為了保證交流的順暢,在交流的時候就需要用到同聲傳譯設備,那么同聲傳譯設備的工作原理是什么呢?下面我們就“同聲傳譯設備的工作原理與技術類型介紹”來詳細了解下。

 

【同聲傳譯設備的三種技術類型】

 

無線投影機可謂是劃時代的產品,因為無線投影機不僅改變了傳統的投影儀的使用方式,在某種方面也改變了人們使用投影儀進行工作和的觀念。

 

無線投影儀的優勢

 

用戶在使用有線投影儀時要受到連線的極大限制,要在投影儀上進行實時數據共享更是非常復雜的事。比如:在類似于圓桌會議和交互式討論、講演或課堂等等場合,不同演講者的數據都存儲在不同的筆記本電腦中,在輪流發言演示時不得不頻頻更換筆記本電腦,這就需要重新接駁投影儀。

 

無線技術的應用使用戶擺脫了雜亂的電纜束縛,滿足了自由投影的愿望。采用無線投影方式的投影儀,目前一般都能通過標準的無線傳輸協議與局域網相連,而與無線投影儀處于同一局域網內的電腦可以控制會議室內的投影儀工作,輕松實現一對一、多對一以及一對多的連接投影。

 

無線投影的技術類型

 

就目前應用來看,無線投影技術主要有無線網絡投影、對等(AdHoc)模式投影和PC存儲卡投影三種。

 

1.無線網絡投影

 

如今出現Wi-Fi技術,隨之又用到了投影方面,隨著無線技術的開發,無線網絡投影儀在市場中已經越來越普遍,它一般都可以通過標準的無線傳輸協議與局域網或筆記本電腦相連,處于同一局域網內的電腦都可以直接操作投影儀,控制會議室內的投影儀工作等。

 

網絡投影可通過有線與無線的方式實現。有線方式是指可直接把網線連接到投影儀上的網絡接口上,而無線方式則指投影儀內置了無線網卡。在普通的投影儀與計算機連接中,計算機的顯示信息都在計算機中轉換成了顯示信號,再傳送到投影儀中,這樣傳送到投影儀的信息量非常大。

 

而采用網絡連接后,網絡傳送方式和網絡帶寬都不允許傳送模擬顯示信號,因此只能使用網絡中應用普及的信息傳送方式——計算機直接將顯示信息傳送到投影儀中,在投影儀中完成顯示信息到模擬顯示信號的轉換。

 

對于無線網絡投影儀,也就可以形象的理解為普通投影儀與縮小了的PC機的組合,可以脫離計算機直接把網絡和用戶聯系起來,那么PC此時就成了一個節點似的,網絡中任何一臺計算機都可以通過特定的軟件訪問該投影儀,控制演示或設置各項投影參數,而且能夠實現異地同步演示和投影設備實時共享。

 

2.PC存儲卡投影

 

投影儀配備了存儲卡讀卡器,脫離PC機進行投影演示。這是一種比較簡易的無線投影模式,有越來越多的投影儀都設計了存儲卡讀卡器。用戶可以把需要演示的內容如Word、Ecel和PowerPoint等數據或數字圖片保存在相應類型的存儲卡中,把存儲卡插入投影儀就可直接讀取存儲在卡上的數據進行演示。

 

3.對等(AdHoc)模式投影

 

對等(AdHoc)是一種無線結構,通過這種結構,一臺或更多臺計算機可以分享一臺具有對等無線能力的投影儀。這意味著每一位投影儀使用者有著一樣的主動權,都能用投影儀。

 

AdHoc是一種在民用領域嶄露頭角的無線移動網絡技術,AdHoc網絡研究初應用于軍事領域,該項目研究曾由美國國防研究計劃局資助。采用對等(AdHoc)模式投影,只須用一個路由器和一個獨立式的無線訪問節點,就能將第二臺或第電腦連接到無線網絡上。對沒有外部LAN(局域網)或Internet連接條件的用戶來說,這更是一種非常簡單實用的數據和文檔共享方式。

 

AdHoc網絡中的節點均由移動主機構成,在沒有有線基礎設施的地區進行臨時通信時,可以很方便地通過搭建AdHoc網絡實現。WindowsXP支持這一技術,可為網絡適配器提供一個在169.254.0.0和169.254.255.255之間的自動專用IP地址。

 

【同聲傳譯設備的運行原理】

 

首先,我們得清楚認識,什么叫同聲翻譯。同聲翻譯俗稱同步口譯,是翻譯者在不打斷演講人的情況下,不間斷的將所聽語言翻譯成另一種需要的語種給所需人聽的一種翻譯方式。同傳譯員通過專用的會議設備提供即時的同步翻譯。這種翻譯方式,適用于大型的研討會、峰會論壇和國際性會議。通常同聲翻譯服務需要2名同傳譯員輪流交替完成。

 

了解了同聲翻譯大概的方式,我們在來了解一下同傳設備。市場上目前的同傳設備是博世系統的會議系統,俗稱博世第二代同傳產品。

 

同聲翻譯設備組成

 

同傳設備由博世紅外發射機、博世中央控制器,紅外線輻射器,譯員機,博世接收機/耳機,翻譯小房間組成。該設備的工作原理是通過音響設備(調音臺)將現場的原聲話筒聲音輸出給博世中央控制器,在由博世中央控制器通過特定的光釬線與博世紅外發射機相連接,同聲傳譯譯員通過譯員機翻譯所需語種,設備在通過紅外線輻射器傳輸出同聲翻譯的翻譯信號出,由博世接收器接收現場的翻譯信號,完成現場的同聲翻譯服務。

 

以上關于“同聲傳譯設備的三種技術類型”和“同聲傳譯設備的運行原理”的介紹,希望能讓您了解“同聲傳譯設備的工作原理與技術類型介紹”帶來幫助。

?
QQ在線咨詢
400咨詢電話
400-108-6580
固定電話咨詢
025-84535021
咨詢服務熱線
13813878890
拳皇命运国语版