南京弘騰翻譯專業從事簽證材料、同傳設備租賃、學歷認證、駕照等翻譯業務,主要服務于南京、蘇州、無錫等地區,歡迎前來咨詢。

南京弘騰翻譯有限公司

周一至周日:8:00——20:00
7*24小時一站式翻譯服務供應商

025-84535021
13813878890

論文翻譯服務費與專業翻譯軟件介紹

發布時間:2012-08-25 12:00     作者:南京弘騰翻譯

  論文翻譯作為學術研究上的重要資料,對于國外的文獻,如果出現看不懂的地方,需要專業的翻譯人員進行處理。那么論文翻譯的費用是怎樣制定的呢?論文翻譯可以用什么軟件來實現呢?


 
  論文翻譯服務費用:
  翻譯費用隨翻譯項目的不同而不同,主要影響因素有:
  1、要翻譯的目標語種:所翻譯語種不同也是決定論文翻譯價格重要因素。
  2、論文翻譯的用途:譯稿的等級是屬于標準級,專業級還是發表級,對于要在學術期刊上刊登的論文翻譯價格就會高一些,而僅做參考查詢瀏覽的論文翻譯價格就會相對低很多。
  3、難易程度:不同的行業領域的論文翻譯,其專業詞匯的難易程度不同,例如醫學論文翻譯和建筑論文翻譯報價會有所不同。
  4、交稿時間:加急稿件的價格肯定也更高。


 
  論文翻譯用什么軟件?
  1、Copy translator
  這個絕對是論文科研黨的有力助手,翻譯外國文獻用它會非常的方便。
  首先要說的是它采用谷歌翻譯的接口,同類軟件采用的接口大多都是谷歌、百度翻譯,所以翻譯出來的質量是一樣的。但是在操作的便捷性上來說,copytranslator做得很貼心,并且免費開源。
  只需打開CopyTranslator并將PDF文本復制到剪貼板,CopyTranslator就會自動識別翻譯。并且會自動處理掉剪貼板內容中額外的換行符之后,再顯示翻譯結果。
  比起直接復制和粘貼到谷歌翻譯的網頁版本相比,所需的時間大大減少。多段進行翻譯也不會打亂原有的排版。同時它也具備“劃詞翻譯的功能”,可作為詞典來使用。
  2、彩云小譯
  適用場景:長篇文獻
  直接將文檔上傳到網站,就可完成翻譯。
  彩云小譯翻譯的結果有一個很大的特點:翻譯結果直接嵌在英文下方!閱讀非常方便!
  它還有對應的瀏覽器插件,安裝后可翻譯網頁,也是內嵌的顯示方式。另外,彩云小譯還有APP,安卓蘋果都可使用。
 

 
  3、搜狗翻譯
  適用場景:長篇文獻
  這是搜狗出品的翻譯工具。翻譯結果可實現左右兩邊同步中英對照。
  驚喜的是,可直接下載Word格式的翻譯結果,而且免費!意味著不滿意的地方可以二次修改。
  4、百度翻譯
  適用場景:長 / 短文獻
  寫英文摘要對很多人來說是一件非常痛苦的事,這時候不妨把中文文檔上傳到【百度翻譯】,立馬就能得到中英對照的翻譯結果。
  下載的時候可免費導出Word格式的文檔,二次修改很方便。
  不過百度翻譯有個比較坑的地方,不能上傳PDF文件,需要轉換成Word格式。

 

?
QQ在線咨詢
400咨詢電話
400-108-6580
固定電話咨詢
025-84535021
咨詢服務熱線
13813878890
拳皇命运国语版