南京弘騰翻譯專業從事簽證材料、同傳設備租賃、學歷認證、駕照等翻譯業務,主要服務于南京、蘇州、無錫等地區,歡迎前來咨詢。

南京弘騰翻譯有限公司

周一至周日:8:00——20:00
7*24小時一站式翻譯服務供應商

025-84535021
13813878890

駕照翻譯

南京翻譯公司將駕照翻譯分為兩類:一類是國際駕照到國內來換取國內駕照要提供翻譯件,另一類是中國的駕照要翻譯成英文,作為公證件到國外使用。 首先,我們來看一下國際駕照,目前很多在國外留學或工作的人在國外都考取了駕照,現在由于一些原因到國內來發展,比如到南京來,這時候就需要將國際駕照翻譯 成中文件,然后帶著原件和翻譯件到南京車管所去辦理換證手續,當然還要參加一個筆試的考試,如果是開大車的還是參加路考方可換證。特別強調的是駕照的翻譯 件必須要經過正規翻譯公司 翻譯并蓋章,同時要有翻譯人員的簽字方可有效。 再者,很多中國朋友要到國外去探親、旅游、學習等活動,這時候往往會到國外借車子來方便自己的出行,這時候...

行業介紹

南京翻譯公司將駕照翻譯分為兩類:一類是國際駕照到國內來換取國內駕照要提供翻譯件,另一類是中國的駕照要翻譯成英文,作為公證件到國外使用。首先,我們來看一下國際駕照,目前很多在國外留學或工作的人在國外都考取了駕照,現在由于一些原因到國內來發展,比如到南京來,這時候就需要將國際駕照翻譯 成中文件,然后帶著原件和翻譯件到南京車管所去辦理換證手續,當然還要參加一個筆試的考試,如果是開大車的還是參加路考方可換證。特別強調的是駕照的翻譯 件必須要經過正規翻譯公司翻譯并蓋章,同時要有翻譯人員的簽字方可有效。

再者,很多中國朋友要到國外去探親、旅游、學習等活動,這時候往往會到國外借車子來方便自己的出行,這時候需要將國內的駕照翻譯成英文翻譯件并加蓋翻譯專用章方便到國外租車時候出示相關翻譯證明。

駕照翻譯——需要我們哪些流程,需要滿足什么條件呢?

回國后更換駕照,需要將國外駕照翻譯之后在到車管所去換領國內駕照即可。其中我們需要準備一下材料“個人護照身份證駕照原件、以及我們公司的駕照翻譯件”,更換是需要我們滿足的條件有一下幾條需要我們注意:

1、國外駕照必須是在有效期之內。

2、護照上面的出入緊時間必須語駕照上面的時間相符合,駕照簽發的前后三個月內必須有對應的出入境記錄。

3、持有的國外駕照必須是正式駕照,臨時駕照視為無效。

接下來是我們去車管所辦理國外駕照對換的流程,首先我們需要滿足上面講述的兩點,個人材料準備齊全,滿足更換條件。然后我們到車管所去先做簡單的體檢,如視力檢測,色盲色弱等。然后提交材料給工作人員審核,審核通過去參加科目一的考試,順利通過科目一,當天就可以拿到國內駕照了。

如果是中國駕照翻譯成國外駕照怎么辦呢?

旅游行業的興起,出境游,出國游的人越來越多,為了方便很多人想要在國外租車自駕游,由于中國沒有加入國際上的交通管理條例,所以中國駕照無法在國外通用。我們可以選著當地有翻譯資質的翻譯機構,件中國駕照對應翻譯成英文版的,然后注明譯員的資質并附帶公司的英文營業執照,證明其翻譯件具有法律效益。這樣我們便可以在國外暢行了。

?
QQ在線咨詢
400咨詢電話
400-108-6580
固定電話咨詢
025-84535021
咨詢服務熱線
13813878890
拳皇命运国语版